Entre el Aire y los Sueños | Between Air and Dreams

Los paisajes simples, como las nubes, son susceptibles de contemplarse y también de meditarse.
Inspirada en el libro de Gastón Bachelard (El Aire y los Sueños), esta pieza eterniza, desde una coincidencia inventada, ese momento mágico en que las realidades se trastocan y convergen, por solo unos segundos, en imágenes completamente verosímiles y familiares.

Simple landscapes, such as clouds, are susceptible of being contemplated and also meditated.
Inspired by a Gaston Bachelard’s book (L’Air et les Songes), this work makes eternal, by means of an invented coincidence, that magical moment when different realities converge into completely plausible and recognizable images.

Entre el Aire y los Sueños (El Cielo del Mundo)  
Between Air and Dreams (The Sky of the World) 
2003
Impresión Lambda 
Lambda print 
66 x 120 cm

Entre el Aire y los Sueños 
Between Air and Dreams 
2003
Impresión Lambda 
Lambda print 
70 x 120 cm