Esta serie refleja uno de los orígenes de los problemas que enfrentamos. No se centra en las catástrofes visibles, sino en su raíz invisible: la desconexión de la humanidad con la naturaleza y, por extensión, consigo misma. Al advertir la similitud entre una rama, una grieta en un espejo y los nervios de las alas de una mariposa, así́ como entre un relámpago y un árbol, se revela una misma energía expresada en diversas formas, momentos y escalas. Esta conciencia recuerda que somos parte de un todo interconectado, en el que dañar un solo elemento equivale, en última instancia, a dañarnos a nosotros mismos. La obra se presenta así́ como una constatación visual de que todo está relacionado: la energía que da origen a un árbol es la misma que genera un relámpago. Ese patrón universal revela las correspondencias ocultas que sostienen el equilibrio del universo.

The Mirage series focuses on one of the invisible roots of the problems we face today: humanity’s disconnection from nature and, by extension, from itself. By drawing parallels between a branch, a crack in a mirror, and the veins of a butterfly’s wing, as well as between a bolt of lightning and a tree, the works reveal a single energy manifesting itself in diverse forms, times, and scales. This awareness reminds us that we are part of an interconnected whole, where harming a single element ultimately amounts to harming ourselves. The series thus stands as a visual affirmation that everything is connected: the energy that gives rise to a tree is the same that courses through a bolt of lightning. This universal pattern offers a glimpse of the hidden correspondences that sustain the balance of the universe.