La luz del silencio (26.11.2016) | Light of silence (26.11.2016)
Collage fotográfico de las marquesinas de cuatro cines de La Habana, captado el 26 de noviembre de 2016, un día después de la muerte de Fidel Castro. La obra intenta captar y hacer visible el silencio de aquellos días de duelo nacional y todo lo que ese silencio implicaba. Tras cuarenta años de vida bajo un mismo líder y las circunstancias excepcionales que marcaron ese periodo —imaginadas por muchos, vividas por pocos—, la muerte de la figura que había articulado gran parte de esa realidad dejó a la isla en un estado de profunda perplejidad. El duelo de diez días se convirtió en un escenario perfecto: una hoja en blanco donde inscribir una historia.
Durante ese tiempo, los cines, teatros y centros nocturnos permanecieron cerrados; no había música en los taxis ni en las casas, y las calles dejaron de resonar con los habituales gritos habaneros. El silencio era tan extraño que la ciudad parecía, por momentos, un país nórdico. No se trata solo del silencio en sí, sino del peso histórico de esa pausa: pocas figuras contemporáneas han encarnado un símbolo tan poderoso como Fidel Castro, representación —para bien o para mal— de la Revolución y de lo antiestadounidense.
Photographic collage of the marquees of four Havana movie theaters, taken on November 26, 2016, one day after Fidel Castro’s death. The work seeks to capture and make visible the silence of those days of national mourning, and everything that silence implied. After forty years of life under the same leader and the exceptional circumstances that marked that period—imagined by many, lived by few—the death of the figure who had shaped much of that reality left the island in a state of deep perplexity. The ten-day mourning became a perfect stage: a blank page on which a story could be inscribed.
During that time, cinemas, theaters, and nightclubs remained closed; there was no music in taxis or homes, and Havana’s streets no longer echoed with their usual shouts. The silence was so uncanny that the city seemed, at moments, like a Nordic country. It was not merely the silence itself, but the historical weight of that pause: few contemporary figures have embodied a symbol as powerful as Fidel Castro, the representation—whether for better or worse—of the Revolution and of anti-imperialism.
La luz del silencio (26.11.2016)
Light of silence (26.11.2016)
2016
Caja de luz, impresión light jet sobre duratrans
Light box, ligh jet on duratrans
90 x 150 x 7 cm