Peinado para momento silencioso | Hairdo for a silent moment
Una foto de un fragmento de pelo ha sido digitalmente llevada a la forma redonda, y adherida a un disco de vinilo. La misma foto se encuentra por los dos laterales.
El pelo, es utilizado como especie de pretexto formal, para subvertir una vez más, la relación entre el sonido y la imagen del objeto que lo contiene. El sonido no está ahí presente en un objeto per se, sino que se logra a partir de la invención de un peinado ficticio, inexistente, inédito. Con un ligero toque de absurdo, es una obra para escuchar en silencio.
Pero también el pelo es en sí mismo un record del tiempo, donde podemos apreciar el paso de la vida… Así el disco musical es un lugar concreto donde transcurre el sonido, o lo que es lo mismo, el tiempo.
A photo of a fragment of hair has been digitally taken to the round shape, and adhered to a vinyl record. The same photo is found on the two sides.
The hair is used as a kind of formal pretext to subvert once again the relationship between the sound and the image of the object that contains it. The sound is not present in an object per se, but is achieved from the invention of a fictitious, nonexistent, unpublished hairstyle. With a slight touch of absurdity, it is a work to listen in silence.
But also the hair is in itself a record of time, where we can appreciate the passage of life … Thus the musical record is a specific place where sound passes, or what is the same, time.
Peinado para momento silencioso
Hairdo for a silent moment
2008
Fotografía de dibujo (Goma de mascar sobre fotografía): Impresión Lambda
Photograph of a drawing (Chewing gum on photograph): Lambda print
33 cm D