Recortando la luna, limando las estrellas muestra una noche estrellada formada con uñas y polvo de uñas. Es una referencia a la relación entre lo macro y lo micro, en la semejanza entre estos dos lugares o estados.

Trimming the moon, filing the stars shows a starry night formed with fingernails and nail dust. It is a reference to the relationship between the macro and the micro, in the resemblance between these two places or states.