Inspirada en la obra Untitled (Lover Boy), en la que el artista cubano-estadounidense Félix González-Torres logra captar ese momento de ligereza y sincronía (como la que a veces se logra en las parejas) en que dos cortinas levitan por la acción del aire que atraviesa unas ventanas, Glenda León crea su instalación Solo los amantes (La Habana – Miami). En esta pieza, la artista evoca una escena similar pero aquí las cortinas de cada una de las dos ventanas se mueven según la intensidad del viento de La Habana y de Miami respectivamente.
En la obra el viento es metáfora de lo inabarcable e inaprensible que es el sentimiento de añoranza, que no se puede satisfacer con una foto o con la imitación de un ambiente que se extraña. El hecho de que se reproduzca su intensidad en las ciudades mencionadas busca incitar a la reflexión, por una parte, sobre la inevitable comparación que hacen quienes emigran entre su lugar de procedencia y el de su posterior establecimiento; y por otra, sobre cómo percibimos y definimos el hogar, que no consiste en un espacio físico sino en uno mental, como le dice el hada buena a Dorothy en El Mago de Oz: el hogar está dentro de nosotros. 

Inspired by the work Untitled (Lover Boy), in which Cuban-American artist Félix González-Torres manages to capture that moment of lightness and synchronicity (as it is sometimes achieved by couples) when two curtains levitate due to the action of the air passing through some windows, Glenda León creates her Only Lovers (Havana – Miami) installation. In this piece, the artist evokes a similar scene, but here the curtains of each of the two windows move according to the wind intensity in Havana and Miami respectively.
In the work, the wind is a metaphor for the incomprehensible and elusive feeling of longing, which cannot be satisfied when seeing a photograph or by imitating the missing environment. By reproducing the wind intensity in the aforementioned cities the artist seeks to incite reflection, on the one hand, on the inevitable comparison made by those who emigrate between their place of origin and that of their subsequent establishment; and on the other hand, about how we perceive and define home, which does not consist in a physical space but a mental one, as the good fairy tells Dorothy in The Wizard of Oz: home is within us.