Un momento mágico donde la realidad razonada y la realidad irracional se intersectan y convergen en imágenes o formas completamente verosímiles y familiares. En su serie Espejismos Glenda León explora su interés en los fractales matemáticos. Los fractales son objetos en los que los mismos patrones ocurren una y otra vez a diferentes escalas y tamaños. En los fractales matemáticos, cada patrón se compone de copias más pequeñas de sí mismo, y esas copias más pequeñas de copias más pequeñas infinitamente. De esta forma, en estas obras la artista alude, desde una coincidencia inventada, a la interrelación de los elementos del mundo a nuestro alrededor, así como al poder intrínseco del ser humano de crear su propia realidad, de transformar el mundo.

A magical moment where reasoned and unreasoned reality intersect each other and converge into completely plausible and recognizable images or forms. In her series Mirages Glenda León explores her interest in mathematical fractals. Fractals are objects in which the same patterns occur again and again in different scales and sizes. In mathematical fractals, each pattern is made up of smaller copies of itself, and those smaller copies are made up of smaller copies infinitely. By this sort, in these pieces the artist refers, by means of an invented coincidence, the interrelation between the elements of the world around us, as well as the intrinsic power of human beings to create their own reality… to transform the world. story of the broken sidewalks II