Esta serie de libros intervenidos constituye un homenaje de la artista a la literatura. Mediante la expansión de las dimensiones regulares del libro, representa visualmente el poder y la influencia que la palabra escrita puede ejercer sobre nuestra capacidad de imaginación, que sobrepasa el texto propio y supera en tiempo y espacio la circunstancia silenciosa de su lectura.
Así, mientras que con unos libros volamos, con otros ascendemos o navegamos. Y, en este sentido, las obras también expresan la esencia o el alma de esas páginas que las conforman.

This series of interposed books constitutes a tribute from the artist to literature. Through the expansion of the regular dimensions of the book, she visually represents the power and influence that written word may exert on our capacity for imagination, which eclipses text itself and surpasses in time and space the silent circumstance of its reading.
Thus, whilst with some books we fly, with others we ascend or sail. And, in this regard, the works likewise express the essence or soul of those pages which make them up.