Mundo interpretado para piano Interpreted World For Piano

En 2006 la artista inició una búsqueda de nombres de dioses que han sido considerados creadores del mundo en todo tipo de religiones. Se detuvo al llegar a 150 nombres. Después las tradujo al Braille y las escribió en una partitura, para su posterior transposición en una caja de música. De esta investigación surgiría la obra Mundo Interpretado.
Mundo interpretado para piano es una obra realizada por la artista para su exposición personal Cosmic Trace en ÖK Linz, en la que cada nombre en Braille está impreso en una partitura suspendida del techo, mientras que un piano automático reproduce las notas notas resultantes de la traducción de los nombres de los dioses al Braille. La música, de la autoría de un compositor austríaco, suena en tonos similares a una obra del artista canadiense Rober Racine que ha sido un referente para Glenda León durante muchos años.

In 2006 the artist began a search for names of gods who have been considered creators of the world in all types of religions. She stopped when she reached 150 names. Then she translated them into Braille and wrote them in a music score, for a later transposition on a music box. From this research the work Interpreted World would emerge.
Interpreted World For Piano is a work created by the artist for her Cosmic Trace solo exhibition at ÖK Linz, in which each name in Braille is printed on a sheet of music suspended from the ceiling, while an automatic piano plays the notes resulting from the translation of the names of the gods into Braille. The music, written by an Austrian composer, sounds in tones similar to a work by the Canadian artist Rober Racine that has been a reference for Glenda León during many years.

Mundo interpretado para piano
Interpreted World For Piano
2024
Piano automático, libro de partituras, partituras colgadas del techo
Automatic piano, sheet music book, sheets of music hung from the ceiling
214 nombres de dioses creadores del mundo traducidos al Braille y convertidos en notas musicales. Composición: Kiko Faxas
214 names of creator gods around the world translated into Braille and taken into musical notes. Composition: Kiko Faxas
Vista de la obra en la exposición personal de la artista Cosmic Trace, ÖK Linz, Austria, 2024
Installation view in Glenda León’s Cosmic Trace solo exhibition, ÖK Linz, Austria, 2024