Todo está en tu cabeza | It’s All in Your Head
Estos dibujos tienen su origen en uno de los primeros trabajos de la artista, la serie de dibujos con cabello Cada forma del tiempo (2000). En contraste con esta serie anterior, donde solo el cabello se presentaba como tal, con sus formas naturales; en estas obras más recientes, el cabello se ve obligado a seguir formas procedentes de la naturaleza, la escritura o como extensión de un objeto, por ejemplo una pluma, suponiendo una especie de transmutación entre la artista y un pájaro.
These drawings have their origin in one of the artst’s first works, the series of drawings with hair Every Shape of Time (2000). In contrast to this previous series, where only hair was presented as such, with its natural forms; in these more recent works the hair is forced to follow forms coming from nature (rivers of the world, the sea or a hurricane), writing, or as an extension of a feather, for example, assuming a sort of transmutation between the artist and a bird.
Todo está en tu cabeza (El mundo)
It’s all in your head (The world)
2016
Grafito y pelo sobre papel
Graphite and hair on paper
56 x 76 cm
Todo está en tu cabeza (La tormenta)
It’s all in your head (The hurricane)
2017
Pelo, tinta y lápiz sobre cartulina
Hair, ink and pencil on paper
100 x 150 cm
Todo está en tu cabeza (Todo)
It’s all in your head (All)
2017
Pelo y lápiz sobre cartulina 7
Hair and pencil on paper
70 x 150 cm
Todo está en tu cabeza (Cerebro)
It’s all in your head (Brain)
2018
Pelo y lápiz sobre cartulina
Hair and pencil on paper
60 x 80 cm
Todo está en tu cabeza (Neuronas)
It’s all in your head (Neurons)
2018
Pelo y lápiz sobre cartulina
Hair and pencil on paper
60 x 80 cm
Todo está en tu cabeza (Peinado Acústico)
It’s All in your Head (Acoustic Hairdo)
2020
Pelo y grafito sobre papel Canson 370 g
Hair and graphite on Canson paper 370 g
46 x 33 cm
Todo está en tu cabeza (Peinado Controlado)
It’s All in your Head (Controlled Hairdo)
2020
Pelo y tinta sobre papel Canson 370 g
Hair and ink on Canson paper 370 g
33 x 46 cm
Todo está en tu cabeza (La Transmutación)
It’s All in your Head (The Transmutation)
2020
Pelo, pintura encáustica y tinta sobre papel Canson 370 g
Hair, encaustic painting and ink on Canson paper 370 g
46 x 33 cm
Todo está en tu cabeza (Autorretrato con pájaro)
It’s All in your Head (Selfportrait with bird)
2020
Pelo y tinta sobre papel Canson 370 g
Hair and ink on Canson paper 370 g
46 x 33 cm
Todo está en tu cabeza (El Tiempo)
It’s All in your Head (The Time)
2020
Pelo, pintura encáustica, grafito y tinta sobre papel Canson 370 g
Hair, encaustic painting, graphite and ink on Canson paper 370 g
46 x 33 cm
Todo Está en tu Cabeza (Lluvia)
It’s All in your Head (Rain)
2020
Pelo sobre papel Canson 370 g
Hair on Canson paper 370 g
33 x 46 cm