Cristales para mirar el mundo | Glasses to see the world

En muchas ocasiones es necesario desenfocar nuestro entorno para seguir viviendo, ignorar lo que no nos gusta, y concentrarnos en nuestras propias creencias y aspiraciones, y saber que en lo terrible existe también belleza. Concentrarnos en algo bello, plenamente bello, como el mar o una flor, puede ser una suerte de cura o anestesia. 
Podemos decidir de qué manera vamos a ver el mundo… e imaginar un filtro de belleza.

Sometimes it is necessary to blur the environment to continue living, ignore what we do not like, and focus on our own beliefs and aspirations, and know that in the horridness there is also beauty. To focus on something beautiful, completely beautiful, like the sea or a flower, can be a kind of cure or anesthesia.
We can decide how we are going to see the world… and imagine a beauty filter.

Cristales para mirar el mundo (serie I, n.1)
Glasses to see the world (series I, n.1)
2003
Fotografía de intervención (Flores, pétalos y papel adhesivo sobre ventana de cristal)
Photograph of intervention (Flowers, petals and adhesive paper on glass window)
Impresión Lambda 
Lambda print
80 x 120 cm 

Cristales para mirar el mundo (serie I, n.2)
Glasses to see the world (series I, n.2)
2003
Fotografía de intervención (Flores, pétalos y papel adhesivo sobre ventana de cristal)
Photograph of intervention (Flowers, petals and adhesive paper on glass window)
Impresión Lambda 
Lambda print
80 x 120 cm 

Cristales para mirar el mundo (serie I, n.3)
Glasses to see the world (series I, n.3)
2003
Fotografía de intervención (Flores, pétalos y papel adhesivo sobre ventana de cristal)
Photograph of intervention (Flowers, petals and adhesive paper on glass window)
Impresión Lambda 
Lambda print
80 x 120 cm 

Cristales para mirar el mundo (serie I, n.4)
Glasses to see the world (series I, n.4)
2003
Fotografía de intervención (Flores, pétalos y papel adhesivo sobre ventana de cristal)
Photograph of intervention (Flowers, petals and adhesive paper on glass window)
Impresión Lambda 
Lambda print
80 x 120 cm