Efecto mariposa (huracán) | Butterfly effect (hurricane)

“¿Cuánto mide la costa de Gran Bretaña?” fue la pregunta que se hizo Benoit Mandelbrot y que terminaría en el descubrimiento de la teoría y fórmula de  los fractales. Como él, la artista ha observado la naturaleza y ha encontrado similitudes entre patrones tales como el trazo del vuelo de una mariposa y el de la trayectoria de un huracán. Esta obra no es más que la prueba visual de que estos elementos fueron creados por la misma energía, sólo que manifestada en distintas proporciones. Y al reconocer esta energía común sabremos que somos parte de un todo interrelacionado, que al dañar a una de sus partes nos estamos dañando a nosotros mismos. 

“How long is the coast of Britain?” was the question that Benoit Mandelbrot asked himself and that would end in the discovery of his fractals theory and formula. Like him, the artist has observed nature and has found similarities between patterns such as the outline of a butterfly’s flight and the path of a hurricane. This work are nothing more than visual proof that these elements were created by the same energy, only that manifested in different proportions. And by recognizing this common energy we will acknowledge that we are part of an interrelated whole, that by harming one of its parts we are harming ourselves.

Efecto mariposa (huracán)
Butterfly Effect (Hurricane)
2023
Escultura de bronce
Bronze sculpture
Huracán Katrina (agosto de 2005) y mariposa monarca (Danaus plexippus)
Hurricane Katrina (August, 2005) and monarch butterfly (Danaus plexippus)
Dimensiones variables
Variable dimensions