Cielo Prohibido | Forbidden Sky
Las estructuras moleculares de drogas prohibidas convertidas en una suerte de mapa estelar.
La referencia a las drogas en el trabajo de Glenda León es un recurso para cuestionar simbólicamente ciertos órdenes establecidos en la sociedad y que resultan contradictorios e hipócritas. Mientras que más de dos millones de personas mueren anualmente debido al abuso de una droga legalizada como el alcohol, otras drogas que no ocasionan deceso alguno permanecen ilegales. Quizás porque mientras el alcohol adormece, algunas de esas sustancias prohibidas despiertan… y conviene mantener a las masas adormecidas y apenas conscientes para que trabajen, pero no para que piensen.
En Cielo Prohibido la artista cuestiona además la calificación como drogas de sustancias naturales cuyo consumo mesurado puede aportar verdaderos alumbramientos a la conciencia humana. Asimismo, ha querido ser neutral y ha incluido en esta suerte de mapa estelar aquellas sustancias que considera no aportan nada positivo al ser humano, pero que son drogas y permanecen prohibidas.
The molecular structures of forbidden drugs turned into a stellar map.
The reference to drugs in Glenda León’s work is a resource to symbolically question certain established orders in society which are contradictory and hypocritical. While more than two million people die annually from the abuse of a legalized drug such as alcohol, other drugs that do not cause death remain illegal. Perhaps because while alcohol lulls, some of those prohibited substances wake up… so it is more convenient to keep the masses sleepy and barely conscious so that they work, but not so that they think.
In Forbidden Sky, the artist also questions the classification as drugs of natural substances whose measured consumption can bring true births to the human conscience. Likewise, she has wanted to be neutral and has included in this sort of star map those substances which she considers do not contribute anything positive to human beings, but which are drugs and remain prohibited.