Lectura Fragmentada | Fragmented Reading

Se trata de una intervención realizada a los ejemplares de la primera serie de C International Photo Magazine, revista de fotografía editada por Ivorypress entre 2005 y 2010. La artista transforma esta publicación sacando de cada volumen una sección triangular cortada a modo de pastel y servida en un plato… o formando un pastel. 
Evoca la pasión y el apetito por los libros: cómo a través del acto de leer se atesora aquello con lo que podemos sentirnos identificados: un fragmento, una idea, un concepto, incluso una palabra… igualmente como alimento al espíritu.

It is an intervention made to the exemplars of the first series of C International Photo Magazine edited by Ivorypress between 2005 and 2010. The artist transforms these publications by cutting off a part of each exemplar similar to a piece of cake to be served in a plate… or to conform a cake. 
The work refers the artist’s passion and appetite for books and how the act of reading implies to treasure a fragment, an idea, a concept, or even a word which we can be identified with… as well as a feed for the spirit.

Lectura fragmentada (n.º 1)
Fragmented reading (n.º 1)
2013
Libro / Book: 34 x 23 x 3 cm
Plato con porción de libro / Plate with piece of book: 3,5 cm x 19 cm D
 

Lectura fragmentada (n.º 1) [Detalle]
Fragmented reading (n.º 1) [Detail]
2013
Libro / Book: 34 x 23 x 3 cm
Plato con porción de libro / Plate with piece of book: 3,5 cm x 19 cm D 

Lectura fragmentada (n.º 2)
Fragmented reading (n.º 2)
2013
Libro / Book: 34 x 23 x 3 cm
Plato con porción de libro / Plate with piece of book: 3,5 cm x 19 cm D 

Lectura fragmentada (n.º 2) [Detalle]
Fragmented reading (n.º 2) [Detail]
2013
Libro / Book: 34 x 23 x 3 cm
Plato con porción de libro / Plate with piece of book: 3,5 cm x 19 cm D 

Lectura fragmentada (n.º 3)
Fragmented reading (n.º 3)
2013
Libro / Book: 34 x 23 x 3 cm
Plato con porción de libro / Plate with piece of book: 3,5 cm x 19 cm D 

Lectura fragmentada (n.º 3) [Detalle]
Fragmented reading (n.º 3) [Detail]
2013
Libro / Book: 34 x 23 x 3 cm
Plato con porción de libro / Plate with piece of book: 3,5 cm x 19 cm D 

Lectura fragmentada (n.º 4)
Fragmented reading (n.º 4)
2013
Libro / Book: 34 x 23 x 3 cm
Plato con porción de libro / Plate with piece of book: 3,5 cm x 19 cm D 

Lectura fragmentada (n.º 4) [Detalle]
Fragmented reading (n.º 4) [Detail]
2013
Libro / Book: 34 x 23 x 3 cm
Plato con porción de libro / Plate with piece of book: 3,5 cm x 19 cm D 

Lectura fragmentada (n.º 5)
Fragmented reading (n.º 5)
2013
Libro / Book: 34 x 23 x 3 cm
Plato con porción de libro / Plate with piece of book: 3,5 cm x 19 cm D 

Lectura fragmentada (n.º 5) [Detalle]
Fragmented reading (n.º 5) [Detail]
2013
Libro / Book: 34 x 23 x 3 cm
Plato con porción de libro / Plate with piece of book: 3,5 cm x 19 cm D 

Lectura fragmentada (n.º 6)
Fragmented reading (n.º 6)
2013
Libro / Book: 34 x 23 x 3 cm
Plato con porción de libro / Plate with piece of book: 3,5 cm x 19 cm D 

Lectura fragmentada (n.º 6) [Detalle]
Fragmented reading (n.º 6) [Detail]
2013
Libro / Book: 34 x 23 x 3 cm
Plato con porción de libro / Plate with piece of book: 3,5 cm x 19 cm D 

Lectura fragmentada (n.º 7)
Fragmented reading (n.º 7)
2013
Libro / Book: 34 x 23 x 3 cm
Plato con porción de libro / Plate with piece of book: 3,5 cm x 19 cm D 

Lectura fragmentada (n.º 7) [Detalle]
Fragmented reading (n.º 7) [Detail]
2013
Libro / Book: 34 x 23 x 3 cm
Plato con porción de libro / Plate with piece of book: 3,5 cm x 19 cm D 

Lectura fragmentada (n.º 8)
Fragmented reading (n.º 8)
2013
Libro / Book: 34 x 23 x 3 cm
Plato con porción de libro / Plate with piece of book: 3,5 cm x 19 cm D 

Lectura fragmentada (n.º 8) [Detalle]
Fragmented reading (n.º 8) [Detail]
2013
Libro / Book: 34 x 23 x 3 cm
Plato con porción de libro / Plate with piece of book: 3,5 cm x 19 cm D 

Lectura fragmentada (n.º 9)
Fragmented reading (n.º 9)
2013
Libro / Book: 34 x 23 x 3 cm
Plato con porción de libro / Plate with piece of book: 3,5 cm x 19 cm D 

Lectura fragmentada (n.º 9) [Detalle]
Fragmented reading (n.º 9) [Detail]
2013
Libro / Book: 34 x 23 x 3 cm
Plato con porción de libro / Plate with piece of book: 3,5 cm x 19 cm D 

Lectura fragmentada (n.º 10)
Fragmented reading (n.º 10)
2013
Libro / Book: 34 x 23 x 3 cm
Plato con porción de libro / Plate with piece of book: 3,5 cm x 19 cm D 

Lectura fragmentada (n.º 10) [Detalle]
Fragmented reading (n.º 10) [Detail]
2013
Libro / Book: 34 x 23 x 3 cm
Plato con porción de libro / Plate with piece of book: 3,5 cm x 19 cm D 

Lectura Fragmentada II
Fragmented Reading II
2013
10 ejemplares de C International Photo Magazine, pastel con porciones de los 10 ejemplares, soporte de cristal para pastel
10 exemplars of the C International Photo Magazine, cake with pieces of the 10 exemplars, glass support for cake

Lectura Fragmentada II [Detalle]
Fragmented Reading II [Detail]
2013
10 ejemplares de C International Photo Magazine, pastel con porciones de los 10 ejemplares, soporte de cristal para pastel
10 exemplars of the C International Photo Magazine, cake with pieces of the 10 exemplars, glass support for cake

Lectura Fragmentada II [Detalle]
Fragmented Reading II [Detail]
2013
10 ejemplares de C International Photo Magazine, pastel con porciones de los 10 ejemplares, soporte de cristal para pastel
10 exemplars of the C International Photo Magazine, cake with pieces of the 10 exemplars, glass support for cake